1
00:00:04,894 --> 00:00:06,561
私の名前はウォルター オブライエンです。
2
00:00:06,563 --> 00:00:10,932
私は 4 番目に高いです
これまでに記録された IQ: 197。
3
00:00:10,934 --> 00:00:12,667
アインシュタインは 160 歳でした。
4
00:00:12,669 --> 00:00:15,269
私が11歳のとき、
FBI は NASA をハッキングしたとして私を逮捕しました
5
00:00:15,271 --> 00:00:17,972
設計図を入手するには
寝室の壁に
6
00:00:17,974 --> 00:00:20,174
現在、私は天才たちのチームを運営しています。
7
00:00:20,176 --> 00:00:23,144
世界中で取り組む
私たちだけが解決できる脅威。
8
00:00:23,146 --> 00:00:24,879
トビーは私たちの行動主義者です。
9
00:00:24,881 --> 00:00:26,647
シルベスターは人間の計算機です。
10
00:00:26,649 --> 00:00:29,016
ハッピー、機械の天才。
11
00:00:29,018 --> 00:00:31,285
エージェント ケイブ ギャロの私たち
政府のハンドラー
12
00:00:31,287 --> 00:00:33,488
そしてペイジは？
まあ、ペイジは私たちとは違います。
13
00:00:33,490 --> 00:00:35,990
彼女は普通で、
私たちのために世界を翻訳してくれる
14
00:00:35,992 --> 00:00:38,559
私たちが彼女を助けている間
彼女の天才的な息子を理解してください。
15
00:00:38,561 --> 00:00:40,695
一緒に、私たちはスコーピオンです。
16
00:00:44,234 --> 00:00:46,968
私が言いたいのは、
不正行為ではないと思います。
17
00:00:46,970 --> 00:00:48,503
逆にします。
彼女を同じ状況に置いてみましょう。
18
00:00:48,505 --> 00:00:49,670
今は浮気ですか？
19
00:00:51,141 --> 00:00:52,306
くそ。
20
00:00:52,308 --> 00:00:53,441
それは不正行為です。
21
00:00:53,443 --> 00:00:54,642
それが私が言っていることです。
22
00:00:56,913 --> 00:00:59,147
ブルーホーク、やってみよう！コードが確認されました。
23
00:00:59,149 --> 00:01:00,047
ターゲット...
24
00:01:00,049 --> 00:01:01,516
ターゲット配列が確定しました！
25
00:01:01,518 --> 00:01:02,483
一体何だ？
26
00:01:02,485 --> 00:01:03,551
僕らは一度も得たことがない
メッセージ注文です！
27
00:01:03,553 --> 00:01:04,553
SAC、こちらはサイロ61です。
28
00:01:04,554 --> 00:01:05,987
鳥の準備ができました
巣を出ること。
29
00:01:05,989 --> 00:01:06,989
これはあなたから来たものですか？
30
00:01:06,990 --> 00:01:08,956
タイムシーケンスが完了しました。
31
00:01:08,958 --> 00:01:11,292
ミサイル 1 ～ 5
有効化シーケンスが開始されました!
32
00:01:11,294 --> 00:01:12,460
構わない
無許可ではなかった！
33
00:01:12,462 --> 00:01:13,694
クソシステム
ここはそうだと思います。
34
00:01:13,696 --> 00:01:15,496
6から10までが始まりました！
35
00:01:15,498 --> 00:01:16,731
オーバーライドできないよ！
36
00:01:16,733 --> 00:01:18,232
SAC、今すぐ解決策が必要です。
37
00:01:18,234 --> 00:01:20,501
誰かが準備をしようとしている
私たちのミサイルが発射される。
38
00:01:20,503 --> 00:01:22,770
♪ ♪
39
00:01:27,343 --> 00:01:29,277
もし彼がこのストライクを打てば、
40
00:01:29,279 --> 00:01:31,913
トビアス・カーティス
コニーアイランドから来た子供、
41
00:01:31,915 --> 00:01:36,517
PBAチャンピオンシップに勝つだろう
見事な完璧試合で。
42
00:01:36,519 --> 00:01:37,718
今日はアンソニー伯爵。
43
00:01:37,720 --> 00:01:39,420
一体どうやって知っているのですか
アンソニー伯爵とは誰ですか？
44
00:01:39,422 --> 00:01:40,388
あなたは20歳くらいです。
45
00:01:40,390 --> 00:01:42,023
22. さあ行きましょう。
46
00:01:45,228 --> 00:01:47,862
栄光から40フィート。
47
00:01:47,864 --> 00:01:50,164
あ、あ、あ…！
48
00:01:51,935 --> 00:01:53,534
ああ…！
49
00:01:53,536 --> 00:01:54,735
ああ！
50
00:01:56,539 --> 00:01:59,207
ああ、付録です。
51
00:01:59,209 --> 00:02:00,541
感動しましたか？
52
00:02:00,543 --> 00:02:02,743
えっ、ドクター？栄光は否定した。
53
00:02:02,745 --> 00:02:04,512
いいえ、いいえ、いいえ。
54
00:02:04,514 --> 00:02:07,248
あの箱がそれを支えているよ。
55
00:02:07,250 --> 00:02:09,016
すべてのピンが落ちる必要があります。
デムズ・ダ・ルール。
56
00:02:09,018 --> 00:02:10,751
私は悪ふざけを呼んでいます
そしておバカさ。
57
00:02:10,753 --> 00:02:12,453
それは何ですか？
58
00:02:14,090 --> 00:02:17,091
ただ私が持っているもの
取り組んでいます。
59
00:02:18,194 --> 00:02:19,627
冷たくて硬い金属だ
でもそれはどういうわけか
60
00:02:19,629 --> 00:02:22,864
とても繊細で...とても美しい。
61
00:02:24,133 --> 00:02:25,333
ショーは終わりました。
62
00:02:28,271 --> 00:02:29,370
アンドリュー。
63
00:02:29,372 --> 00:02:30,605
実はドリューなんです。
64
00:02:30,607 --> 00:02:31,607
右。
65
00:02:31,608 --> 00:02:33,040
ドリューの略称は何ですか?マイケル？
66
00:02:34,277 --> 00:02:35,743
おい。
67
00:02:35,745 --> 00:02:37,044
- ラルフは後ろにいるよ。
- 彼を捕まえる前に、
68
00:02:37,046 --> 00:02:39,313
私は、ええと、
何かを見せたいです。
69
00:02:39,315 --> 00:02:41,148
どうしたの？
70
00:02:41,150 --> 00:02:42,850
のときにこれを拾いました
71
00:02:42,852 --> 00:02:44,452
のために試しています
ポートランド・シードッグス。
72
00:02:44,454 --> 00:02:47,321
のための学校です
才能のある子供たち。
73
00:02:47,323 --> 00:02:48,656
えー、なぜあなたは
これを私に見せますか？
74
00:02:48,658 --> 00:02:50,091
私はそうであるとは決して言いませんでした
ポートランドに引っ越します。
75
00:02:50,093 --> 00:02:51,926
知っている。もちろん。
76
00:02:51,928 --> 00:02:53,861
私はただ...私が言ったとき、それはつもりでした
77
00:02:53,863 --> 00:02:55,530
提供したかった
あなたとラルフのためのオプション。
78
00:02:55,532 --> 00:02:57,798
私を押し倒してほしい
今度はランプだ、シルベスター！
79
00:02:57,800 --> 00:03:00,134
より通常のオプション。
80
00:03:00,136 --> 00:03:01,669
私はあなたを押しつけるつもりはありません。
81
00:03:01,671 --> 00:03:04,205
ただあなたに持ってほしかっただけです
可能な限り多くのデータ、
82
00:03:04,207 --> 00:03:06,774
あなたが作ることができるように
情報に基づいた決定...
83
00:03:06,776 --> 00:03:08,709
- 売り込みの電話がかかってきたら、いつ。
- わかった。
84
00:03:08,711 --> 00:03:10,745
見てみましょう。
85
00:03:16,920 --> 00:03:18,152
それが取り締まられていなかったら、
86
00:03:18,154 --> 00:03:19,487
それはうまくいっただろう
その壁を通して。
87
00:03:19,489 --> 00:03:20,489
いいね！
88
00:03:20,490 --> 00:03:21,923
学校の時間だよ、友達。
89
00:03:23,059 --> 00:03:25,593
わかった。
サイエンス フェアを楽しんでください、相棒。
90
00:03:25,595 --> 00:03:27,562
何か禁止するルールはありますか
重曹火山？
91
00:03:27,564 --> 00:03:30,164
いいえ、それがおすすめです
何も考えられない親
92
00:03:30,166 --> 00:03:31,699
もっと刺激的なもの。
93
00:03:31,701 --> 00:03:33,834
わかった！
94
00:03:33,836 --> 00:03:35,069
ドリュー、彼は遅れるわけにはいかないよ。
95
00:03:35,071 --> 00:03:37,171
そしてあなたも、頑張ってください。
96
00:03:37,974 --> 00:03:40,308
そこには、えー、
運などというものはなく、
97
00:03:40,310 --> 00:03:42,743
良い科学と数学だけです。
98
00:03:45,848 --> 00:03:47,949
あなたはもっと素敵になることができます。
99
00:03:49,118 --> 00:03:53,054
彼はラルフに入学してほしいと思っている
...からなるプロジェクト
100
00:03:53,056 --> 00:03:54,555
張り子と
ベーキング材料。
101
00:03:54,557 --> 00:03:55,823
それは何ですか？
102
00:03:55,825 --> 00:03:58,359
「アンデルセン P.
才能のある子供のためのウォロック学校。
103
00:03:58,361 --> 00:03:59,961
メイン州ポートランド。」
104
00:03:59,963 --> 00:04:01,862
それはただ...
ドリューは、ラルフのために…と思いました。
105
00:04:01,864 --> 00:04:03,197
超初級編ですが、
私はただ...
106
00:04:03,199 --> 00:04:04,599
私はただ研究をしているだけです。
107
00:04:04,601 --> 00:04:06,334
右。
108
00:04:06,336 --> 00:04:08,436
つまり、
私たちが引っ越す可能性は...
109
00:04:08,438 --> 00:04:09,837
ここが私たちの人生です。
110
00:04:14,043 --> 00:04:16,777
でも専門学校って…
ラルフにとっては良いかもしれない。
111
00:04:16,779 --> 00:04:17,979
どう思いますか？
112
00:04:18,781 --> 00:04:20,114
ポートランドは寒いです。
113
00:04:20,116 --> 00:04:22,717
- それでおしまい？
- そして濡れています。
114
00:04:22,719 --> 00:04:24,819
わずかな可能性はある
私たちはそこに移動するかもしれません、
115
00:04:24,821 --> 00:04:26,854
それがあなたが持っているすべてです
その件について言うには？
116
00:04:26,856 --> 00:04:29,223
あなたは私の話を聞きたくないのですか
その件についての考え。
117
00:04:29,225 --> 00:04:30,191
本当に？
118
00:04:30,193 --> 00:04:32,093
いいえ、私はそう思います。
119
00:04:32,095 --> 00:04:33,461
あると思います
論理的な理由はありません
120
00:04:33,463 --> 00:04:34,962
なぜそうすべきなのか
あの少年を連れて
121
00:04:34,964 --> 00:04:36,364
彼の家からは3,000マイル離れています。
122
00:04:36,366 --> 00:04:37,598
論理的な理由はありませんか？
123
00:04:37,600 --> 00:04:39,467
彼の事実はどうですか
お父さんはそこに引っ越すかもしれない
124
00:04:39,469 --> 00:04:42,136
そして両親は二人いると思います
ラルフに利益をもたらすでしょうか？
125
00:04:42,138 --> 00:04:44,572
さて、昼間の話は何ですか
番組でそれを聞きましたか？
126
00:04:44,574 --> 00:04:46,907
ほとんどの人は取るだろう
それは侮辱だ、ウォルター、
127
00:04:46,909 --> 00:04:49,276
でもあなたがそうじゃないことは知っています
普通の人と同じようにコミュニケーションをとり、
128
00:04:49,278 --> 00:04:50,911
だからパスをあげるよ。
129
00:04:50,913 --> 00:04:52,647
でも、私も知っています
あなたが持っていなかったもの
130
00:04:52,649 --> 00:04:54,515
理想的な関係
あなたのお父さんと一緒に、
131
00:04:54,517 --> 00:04:57,218
でもそれはラルフのことを意味するわけではない
チャンスはないはずだ。
132
00:04:57,220 --> 00:04:58,753
ドリューは青年です。
133
00:04:58,755 --> 00:05:00,254
彼はゲームをして生計を立てています。
134
00:05:00,256 --> 00:05:01,188
ラルフのお父さんだよ！
135
00:05:01,190 --> 00:05:02,356
それは単なる生物学です。
136
00:05:02,358 --> 00:05:04,458
以上がかかります
父親になること。
137
00:05:04,460 --> 00:05:05,693
ラルフが18歳になる頃には、
138
00:05:05,695 --> 00:05:07,561
彼はおそらく持っているだろう
ドリューの世話をするために。
139
00:05:14,303 --> 00:05:16,137
あなたは私に私のことを求めました
その件についての考え。
140
00:05:16,139 --> 00:05:17,238
それらをあなたにあげました。
141
00:05:17,240 --> 00:05:19,440
大丈夫。
142
00:05:23,546 --> 00:05:25,046
おい！
143
00:05:25,048 --> 00:05:27,682
どうして天才が集まったんだろう
電話に出られないの？
144
00:05:27,684 --> 00:05:29,016
私は携帯電話を持ち歩きません。
145
00:05:29,018 --> 00:05:30,284
ご存知のように... 放射線。
146
00:05:30,286 --> 00:05:32,219
- 溶接をしていました。
- 私のはカバンの中にあります。
147
00:05:32,221 --> 00:05:33,287
聞こえませんでした
ロケットの上から。
148
00:05:33,289 --> 00:05:34,321
もちろん。
149
00:05:34,323 --> 00:05:35,723
あなたはどうですか、ドクター？
150
00:05:35,725 --> 00:05:37,658
私はオフにしておきます。私はブックメーカーに借りがあります。
151
00:05:37,660 --> 00:05:38,726
オンにしてください。
152
00:05:38,728 --> 00:05:39,827
さあ、準備を整えましょう。
153
00:05:39,829 --> 00:05:41,829
メリック監督が望んでいるのは
ホームランドにいる私たち、統計。
154
00:05:41,831 --> 00:05:43,431
転がりましょう。
155
00:05:45,968 --> 00:05:48,302
ハッキングの試みがありました
156
00:05:48,304 --> 00:05:50,104
重要な連邦政府の
昨日の朝、施設。
157
00:05:50,106 --> 00:05:52,173
失敗したがギリギリ。
158
00:05:52,175 --> 00:05:53,908
私たちの技術者は努力してきました
犯人を見つけるために、
159
00:05:53,910 --> 00:05:57,478
CIAやFBIとともに、
しかし、私たちはあなたの専門知識を求めています。
160
00:05:57,480 --> 00:05:59,780
- どのような連邦機関ですか?
- それは知っておくべきことです。
161
00:05:59,782 --> 00:06:01,282
一つの施設だったのか
それとも複数のターゲットですか？
162
00:06:01,284 --> 00:06:03,117
- それは知っておくべきことです。
- 知りたいです
163
00:06:03,119 --> 00:06:04,251
なぜあなたはそんなにぎくしゃくしているのですか。
164
00:06:04,253 --> 00:06:05,253
ジッパーを閉めてください。
165
00:06:06,823 --> 00:06:08,022
ここには半分のハックがあります。
166
00:06:08,024 --> 00:06:12,159
このスクリーンショットの編集部分
そうなるデータを遮断する
167
00:06:12,161 --> 00:06:14,428
何があるか教えてください
犯人は追いかけていた。
168
00:06:14,430 --> 00:06:15,629
あなたの心配ではありません。
169
00:06:15,631 --> 00:06:18,466
ただ後戻りしてほしいだけです
そして誰が責任者かを調べてください。
170
00:06:18,468 --> 00:06:19,967
残りは分類されています。
171
00:06:19,969 --> 00:06:21,168
ケイブ、
何が起こっているか知っていますか？
172
00:06:21,170 --> 00:06:24,371
知っていますが、そうではありません
暴露する自由。
173
00:06:24,373 --> 00:06:27,141
キーを打ち始めるだけです
そして何が分かるか見てみましょう。
174
00:06:27,143 --> 00:06:28,976
確かに。
175
00:06:30,213 --> 00:06:31,579
そこには。
176
00:06:31,581 --> 00:06:33,848
- そのほうがいいですね。
- おい！
177
00:06:33,850 --> 00:06:34,648
いったい何をするんだ
あなたは...だと思いますか？
178
00:06:34,650 --> 00:06:35,783
ちょっと待ってください、これは軍隊です。
179
00:06:35,785 --> 00:06:37,985
誰かがしようとしていた
核サイロをハッキングする。
180
00:06:37,987 --> 00:06:40,921
- それで十分です。
- 馬はもう納屋から出てきました、先生。
181
00:06:41,524 --> 00:06:43,290
わかった。大丈夫。もうわかりますね。
182
00:06:43,292 --> 00:06:44,792
ねえ、息を吐く前に話しましたね。
183
00:06:44,794 --> 00:06:46,460
それは呼ばれます
サブリミナルカーソンプロキシ。
184
00:06:46,462 --> 00:06:47,962
あなたは息を止めて、
あなたは情報を差し控えます。
185
00:06:47,964 --> 00:06:49,463
他に何ですか
私たちから遠ざけるの？
186
00:06:49,465 --> 00:06:52,099
ミサイルの設置場所は、
1 から 50 までのコード化
187
00:06:52,101 --> 00:06:53,434
それがどのような状態にあるかを示すために。
188
00:06:53,436 --> 00:06:56,737
ただし、編集されていない
暗号文ノート61。
189
00:06:56,739 --> 00:06:58,939
61の州はありません。
つまり...
190
00:06:58,941 --> 00:07:01,709
私たちは秘密の核兵器を保管しています
異国の地で。
191
00:07:01,711 --> 00:07:03,511
それは論理的です。
192
00:07:03,513 --> 00:07:04,578
私たちの同盟者は保護を望んでおり、
193
00:07:04,580 --> 00:07:05,980
私たちは武器が欲しいです
私たちの敵に近い。
194
00:07:05,982 --> 00:07:08,015
ああ、推測させてください:
ああ、フィリピン…
195
00:07:08,017 --> 00:07:10,251
フィンランド…アイスランド…
196
00:07:10,253 --> 00:07:11,852
アイスランドで瞬きした。
197
00:07:13,022 --> 00:07:14,188
アイスランド。
198
00:07:15,725 --> 00:07:16,857
それで...
199
00:07:16,859 --> 00:07:19,260
どのくらいの時間をしますか
私たちは無駄にしたい
200
00:07:19,262 --> 00:07:21,695
私たちに何かを言う前に
私たちはただ理解しますか？
201
00:07:25,201 --> 00:07:27,701
16年前、
ミロシェビッチはコソボに目を付けていた。
202
00:07:27,703 --> 00:07:30,704
米国は介入しなければならなかった
虐殺を防ぐために。
203
00:07:30,706 --> 00:07:33,040
でも政治的な理由で
理由は、私たちはそうしなければならないことを知っていたからです
204
00:07:33,042 --> 00:07:34,675
- これは OTR です。
- ザ・リアルですか？
205
00:07:34,677 --> 00:07:35,776
オフ・ザ・レコード。
206
00:07:35,778 --> 00:07:38,979
クリントン氏は会談した
コソボ大統領が極秘に
207
00:07:38,981 --> 00:07:40,915
軍事計画を立てる
公的なものをはるかに超えた援助。
208
00:07:40,917 --> 00:07:45,553
これは秘密の座り込みです
バーバンクの小さなモーテルにて。
209
00:07:45,555 --> 00:07:48,088
これは没収されたセキュリティです
その日の映像。
210
00:07:48,090 --> 00:07:51,125
射手はこうしようとした
両リーダーを排除する。
211
00:07:51,127 --> 00:07:52,726
ヒットしたのはおそらく
ミロシェビッチ支持者たちによる
212
00:07:52,728 --> 00:07:53,928
コソボ政府では
213
00:07:53,930 --> 00:07:56,197
誰がこぼした
OTR についての豆知識。
214
00:07:56,199 --> 00:07:57,531
持続する。試みがありました
215
00:07:57,533 --> 00:07:58,866
クリントンについては誰も知らない？
216
00:07:58,868 --> 00:08:00,768
実は28人が知っています。
217
00:08:00,770 --> 00:08:02,002
さて、33歳。
218
00:08:02,004 --> 00:08:03,204
乱戦の最中、
クリントン氏は追い出されたが、
219
00:08:03,206 --> 00:08:05,239
コソボの警備員が殺害された
220
00:08:05,241 --> 00:08:07,041
そしてシークレットサービス
エージェントのブルース・ジョーンズ、
221
00:08:07,043 --> 00:08:10,211
サッカーボールを運んでいた人は、
胸を撃たれた。
222
00:08:10,213 --> 00:08:11,679
そして行方不明になったのですか？
223
00:08:11,681 --> 00:08:13,914
- 良くない。
-「フットボール」とは何ですか？
224
00:08:13,916 --> 00:08:16,784
それはブリーフケースです
どこにでもPOTUSに従います。
225
00:08:16,786 --> 00:08:18,385
それは手錠で縛られています
シークレットサービス。
226
00:08:18,387 --> 00:08:21,455
そこには私たちの場所が載っています
世界中の隠れたサイロ
227
00:08:21,457 --> 00:08:23,557
そして起爆装置
社長が使える
228
00:08:23,559 --> 00:08:25,025
リモート起動を有効にします。
229
00:08:25,027 --> 00:08:26,260
医師は取り除く必要がありました
230
00:08:26,262 --> 00:08:28,095
ブルースの事件
操作する手首。
231
00:08:28,097 --> 00:08:29,363
彼らはそれで何をしたのでしょうか？
232
00:08:29,365 --> 00:08:31,565
退任した医療関係者らはこう語った。
彼らはそれを地面に置きました
233
00:08:31,567 --> 00:08:34,335
彼らが担架の隣で
患者のトリアージを行っていた。
234
00:08:34,337 --> 00:08:35,502
つまり、誰かがサッカーボールを奪ったら、
235
00:08:35,504 --> 00:08:36,604
彼らはそれを持っているだろう
起爆装置と発射コード。
236
00:08:36,606 --> 00:08:38,539
コードはすぐに変更されましたが、
237
00:08:38,541 --> 00:08:40,474
しかし、の場所
私たちの隠された武器庫
238
00:08:40,476 --> 00:08:41,575
手の中に残るだろう
239
00:08:41,577 --> 00:08:42,743
所有していた人の
サッカーの。
240
00:08:42,745 --> 00:08:44,345
私たちの理論は次のとおりでした
241
00:08:44,347 --> 00:08:46,814
射撃は
サッカーに参加するためのごまかし。
242
00:08:46,816 --> 00:08:48,782
しかし、何年も経ちました
何事もなく。
243
00:08:48,784 --> 00:08:50,084
それで私たちはそれが失われたと思っていました、
244
00:08:50,086 --> 00:08:51,819
誤って捨てた
あらゆる混乱の中で。
245
00:08:51,821 --> 00:08:53,087
このハッキングが試みられるまでは。
246
00:08:53,089 --> 00:08:54,622
誰が持っても...
247
00:08:54,624 --> 00:08:56,690
16 年間待ちました
彼らの能力のために
248
00:08:56,692 --> 00:08:59,293
彼らがいる場所へ進むために
システムにハッキングされる可能性があります
249
00:08:59,295 --> 00:09:00,628
そしてそれを騙して信じさせる
250
00:09:00,630 --> 00:09:02,396
正確な起動コード
と入力されていました。
251
00:09:02,398 --> 00:09:03,931
今日は彼らはとても近づいてきました。
252
00:09:03,933 --> 00:09:05,866
それらは拒否されません
253
00:09:05,868 --> 00:09:08,035
彼らは知っているから
彼らが引き起こす可能性のある破壊。
254
00:09:08,037 --> 00:09:10,671
かつてはミサイルだった
打ち上げの準備が完了しました。
255
00:09:10,673 --> 00:09:13,307
あとは押すだけです
サッカーのリモコンボタン。
256
00:09:13,309 --> 00:09:15,442
誰もこれを追跡できません
時間内にテロリストに。
257
00:09:15,444 --> 00:09:16,444
私たちですらそうではありません。
258
00:09:16,445 --> 00:09:18,178
したがって、唯一のショットは
フットボールを見つけるために、
259
00:09:18,180 --> 00:09:19,813
だからたとえ彼らがハッキングしたとしても
260
00:09:19,815 --> 00:09:22,383
ミサイルサイロは持たないだろう
起動ボタンにアクセスします。
261
00:09:23,286 --> 00:09:24,585
16年経ちました。
262
00:09:24,587 --> 00:09:26,487
私たちがそう思うのはなぜですか
今サッカーボールを見つけることができますか？
263
00:09:26,489 --> 00:09:28,022
さて、ミスター・ネガティブ…
まず第一に、あなたには証人がいます。
264
00:09:28,024 --> 00:09:29,456
銃弾を受け止めたあのエージェント。
265
00:09:29,458 --> 00:09:30,991
この報告書によると、
266
00:09:30,993 --> 00:09:33,460
彼は「人の形」を見たと言います
病院の周りを走り回ってます」
267
00:09:33,462 --> 00:09:34,628
手術を受ける前に。
268
00:09:34,630 --> 00:09:36,063
そしてそれはどのように私たちを助けるのでしょうか？
269
00:09:36,065 --> 00:09:38,699
それはあるサインです
そこにある思い出。
270
00:09:38,701 --> 00:09:42,403
記憶を失うことはありません。
それらにアクセスする能力だけです。
271
00:09:43,372 --> 00:09:45,940
あなたはハーバード大学に行きましたか?
医学部？
272
00:09:48,277 --> 00:09:50,010
わかった。さあ行こう。
273
00:09:51,047 --> 00:09:53,948
ええと、あなたのことを忘れないでください
キー、ボス。
274
00:09:53,950 --> 00:09:55,816
ナイスキャッチ。
275
00:09:57,620 --> 00:09:59,420
どうやって立っていますか
彼らと一緒に働いていますか？
276
00:10:00,690 --> 00:10:01,956
それらは獲得された味です。
277
00:10:01,958 --> 00:10:03,490
見た目は普通なのに
278
00:10:03,492 --> 00:10:04,692
準備が必要です。
279
00:10:04,694 --> 00:10:06,860
彼の症状は次のようなものです
認知症の方は…
280
00:10:06,862 --> 00:10:09,863
混乱、短期的、
長期的な記憶喪失、
281
00:10:09,865 --> 00:10:12,366
暴言、反社会的
行動、攻撃性…
282
00:10:12,368 --> 00:10:14,001
その男を責めることはできません。
283
00:10:14,003 --> 00:10:15,069
彼は元軍人で、
284
00:10:15,071 --> 00:10:16,870
保護の責任を負う
社長が…
285
00:10:16,872 --> 00:10:18,005
彼は今ここに住んでいますか？
286
00:10:18,007 --> 00:10:19,340
ここから出てください、お嬢さん！
287
00:10:19,342 --> 00:10:21,575
何てことだ。
288
00:10:22,745 --> 00:10:24,878
今日は彼はご機嫌です。
289
00:10:26,215 --> 00:10:27,581
プリンのほうがいいよ。
290
00:10:29,719 --> 00:10:31,685
あなたたちは何がしたいのですか？
291
00:10:34,290 --> 00:10:35,956
それをコピーしてください。
292
00:10:35,958 --> 00:10:38,759
NORAD は進行中の問題を検出しました
現在ハッキングを試みています。
293
00:10:38,761 --> 00:10:40,794
ハッキングはどうですか
ブルースの脳は動くのか？
294
00:10:40,796 --> 00:10:42,896
まあ、トビーは階層構造を試しました
推論テクニック、
295
00:10:42,898 --> 00:10:44,264
思い出す練習…
296
00:10:44,266 --> 00:10:46,066
彼は今、パーラートリックに夢中になっています。
297
00:10:46,068 --> 00:10:47,768
カウントダウン中。
298
00:10:47,770 --> 00:10:50,237
3、2、1。
299
00:10:50,239 --> 00:10:52,906
私たちは目覚めました。
300
00:10:53,776 --> 00:10:55,743
病院に戻ってきましたね。
301
00:10:55,745 --> 00:10:57,911
ちょうど銃撃が起こったところだ。
302
00:10:57,913 --> 00:11:00,514
あなたの周りのイメージ
がより明確になってきています。
303
00:11:00,516 --> 00:11:04,051
人がいる
フットボールの近く。
304
00:11:04,053 --> 00:11:05,819
さあ、何が見えているか教えてください。
305
00:11:05,821 --> 00:11:08,355
なるほど…
306
00:11:09,925 --> 00:11:11,358
女の子みたいな唇してるね。
307
00:11:11,360 --> 00:11:13,027
それだけです、
もうこの男とは終わりだ。
308
00:11:13,029 --> 00:11:14,595
レンチで彼を殴ってあげましょう。
309
00:11:14,597 --> 00:11:16,096
もしかしたら、何かが緩んでしまうかもしれません。
310
00:11:16,098 --> 00:11:17,498
落ち着いて。
311
00:11:17,500 --> 00:11:18,632
彼は病気だ。
312
00:11:18,634 --> 00:11:21,168
ブルース、
あなたは思い出そうとすると言いました。
313
00:11:21,170 --> 00:11:23,771
何を覚えていますか?
ポップス、アラモ？
314
00:11:23,773 --> 00:11:26,073
始めています
ハッピーの計画のように。
315
00:11:26,075 --> 00:11:28,742
行かなきゃ、説明会があるんだ
クリントン氏と1時間以内に。
316
00:11:28,744 --> 00:11:30,778
ウォルター、これは残酷だ。
317
00:11:30,780 --> 00:11:32,713
彼は今でもそう思っている
シークレットサービスで。
318
00:11:32,715 --> 00:11:34,982
その通り。
319
00:11:34,984 --> 00:11:38,185
つまり、彼はまだアクセスできるということです
彼の人生のあの時まで。
320
00:11:38,187 --> 00:11:40,621
そして、方法があるかもしれません
彼をもっと理解させるために
321
00:11:40,623 --> 00:11:43,123
すべてを覚えておく必要がありますが、それは...
それは危険です。
322
00:11:43,125 --> 00:11:45,192
よりも危険です
核爆弾？
323
00:11:45,194 --> 00:11:47,761
私が行ってきた研究
妹のためにすることが私を導いた
324
00:11:47,763 --> 00:11:49,797
いくつかの素晴らしい論文に
極端な経頭蓋上で
325
00:11:49,799 --> 00:11:51,532
直流刺激。
326
00:11:51,534 --> 00:11:53,767
男にジュースを飲みたいですか？
327
00:11:53,769 --> 00:11:55,235
「彼にジュースを」とはどういう意味ですか？
328
00:11:55,237 --> 00:11:57,237
この概要を適用してください
電流
329
00:11:57,239 --> 00:11:59,139
の特定の領域に
彼の脳はそれを蹴る
330
00:11:59,141 --> 00:12:01,141
実質的に
より高い機能レベル。
331
00:12:01,143 --> 00:12:02,209
それは人を作り、
数時間の間、
332
00:12:02,211 --> 00:12:05,312
はるかに優れたバージョン
自分たち自身の...
333
00:12:05,314 --> 00:12:06,647
彼らの頭脳はより天才的です...
334
00:12:06,649 --> 00:12:08,348
より速く動作します...
彼らの体も同様です。
335
00:12:08,350 --> 00:12:10,951
中に思い出があるなら
私たちを助けてくれるブルース、
336
00:12:10,953 --> 00:12:12,419
それを与えると役立つかもしれません
337
00:12:12,421 --> 00:12:15,789
ちょっと…衝撃。
338
00:12:15,791 --> 00:12:17,858
ジョーンズ氏はそうは思わない
どのような状態でもあります
339
00:12:17,860 --> 00:12:19,193
そのようなもののために。
340
00:12:19,195 --> 00:12:22,329
あなたは私のフィロメーナ叔母さんに似ています。
341
00:12:23,632 --> 00:12:24,898
家まで連れて帰ってください。
342
00:12:24,900 --> 00:12:28,869
私たちのどちらかが行ったらどうしますか
まず、安全であることを示すためですか？
343
00:12:29,905 --> 00:12:31,405
ブルース、あなたは愛国者です。
344
00:12:31,407 --> 00:12:33,006
私たちはそうしようとしています
テロリストを捕まえる。
345
00:12:36,812 --> 00:12:38,545
わかりました、素晴らしい...
トビー、私が先に行きます。
346
00:12:39,548 --> 00:12:41,148
いやいや。
347
00:12:41,150 --> 00:12:43,183
あなたのニューロンは
こんなにぎっしりと詰め込まれていて、
348
00:12:43,185 --> 00:12:44,618
それらは永久に融合する可能性があります。
349
00:12:44,620 --> 00:12:46,887
それから私をジャンプスタートさせてください。
350
00:12:48,290 --> 00:12:52,893
これは実質的に実験的なものです
そして間違いなく無謀です、
351
00:12:52,895 --> 00:12:55,062
特に中の誰かに対して
ブルースの状態とあなたへ。
352
00:12:55,064 --> 00:12:56,563
他に選択肢はありません。
353
00:12:56,565 --> 00:12:59,099
核サイロがある
サイバー攻撃を受けています。
354
00:12:59,101 --> 00:13:02,102
サッカーを見つけることは、
発射を止めるために撃つだけです。
355
00:13:03,305 --> 00:13:05,139
それで、私に電線を繋いでください。
356
00:13:06,542 --> 00:13:07,975
それは車のバッテリーですか？
357
00:13:07,977 --> 00:13:10,844
AAAの承認を受けており、
だから、もし私たちがあなたを殺したら、
358
00:13:10,846 --> 00:13:12,713
無料でもらえます
遺体安置所に牽引します。
359
00:13:12,715 --> 00:13:15,249
わかりました、
これらの電極は次の原因を引き起こします
360
00:13:15,251 --> 00:13:18,886
ニューロンの休止膜
脱分極の可能性、
361
00:13:18,888 --> 00:13:21,355
これにより、
自発的な細胞の発火。
362
00:13:21,357 --> 00:13:24,992
要するに、
あなたの脳はよりよく働くようになるでしょう。
363
00:13:24,994 --> 00:13:26,927
あるいは、まったくそうではありません。
364
00:13:26,929 --> 00:13:30,197
わかりました、私たちは
準備ができたので、行きましょう。
365
00:13:30,199 --> 00:13:31,899
ハッピー？
366
00:13:31,901 --> 00:13:34,168
私はこれをオンにしていません。
367
00:13:34,170 --> 00:13:36,303
それは終わるかもしれない
犯罪行為であること。
368
00:13:36,305 --> 00:13:37,938
- あなたは整備士です。
- あなたは医者です。
369
00:13:37,940 --> 00:13:38,906
ああ、ピートのために。
370
00:13:38,908 --> 00:13:41,508
あなたを入れないよう注意してください
私のリビングウィルの責任。
371
00:13:41,510 --> 00:13:43,177
ああ、わかりました。
372
00:13:43,179 --> 00:13:46,013
私はあなたを追い出すつもりです...
373
00:13:46,015 --> 00:13:47,314
今。
374
00:13:47,316 --> 00:13:49,116
誰かが言ってるはずだ
これはクレイジーですよね？
375
00:13:49,118 --> 00:13:50,417
だってそうだよ。
376
00:13:51,654 --> 00:13:54,788
あなたを始めましょう
500ミリアンペアで。
377
00:13:55,891 --> 00:13:56,891
はい、はい。
378
00:13:56,892 --> 00:13:57,858
それを感じてください。
379
00:13:57,860 --> 00:13:59,426
ごめん。
380
00:13:59,428 --> 00:14:02,062
ちょっとチクチクするだけで、大丈夫です。
381
00:14:02,064 --> 00:14:04,264
今から充電するよ
最大1,200まで。
382
00:14:07,770 --> 00:14:09,770
わかりました、そう思います
十分長いです。
383
00:14:09,772 --> 00:14:10,737
大丈夫？
384
00:14:10,739 --> 00:14:12,306
ええ、
頭の中でざわめきが起こっている、
385
00:14:12,308 --> 00:14:14,875
そして味がある
口の中に金属が入った。
386
00:14:14,877 --> 00:14:16,376
ええ、
これらは通常の副作用です。
387
00:14:16,378 --> 00:14:17,811
これには何も普通のことはありません。
388
00:14:17,813 --> 00:14:21,949
わかりました、
今からゆっくり電話をかけます。
389
00:14:29,425 --> 00:14:30,757
さて、ブルース、
390
00:14:30,759 --> 00:14:32,859
良いニュースは...
391
00:14:32,861 --> 00:14:34,328
私は生きています。
392
00:14:34,330 --> 00:14:37,397
悪いニュースは...
それは何もしませんでした。
393
00:14:37,399 --> 00:14:39,566
ケイブ、早く考えて。
394
00:14:45,140 --> 00:14:47,374
ようこそ。
395
00:14:56,980 --> 00:14:58,443
あなたは担架に乗せられて運ばれてきます。
396
00:14:58,444 --> 00:15:00,512
トリアージ看護師は、
吠える命令
397
00:15:00,513 --> 00:15:01,946
生理食塩水のラインが 1 本、大きく開いています。
398
00:15:01,948 --> 00:15:04,014
このケースを削除してください
点滴を受けられるようにで。
399
00:15:04,016 --> 00:15:06,650
それから彼らはサッカーボールを取り除きます
動脈ラインを走行させるためです。
400
00:15:08,721 --> 00:15:10,961
少し鈍い。
彼をモニターに映してみましょう。
401
00:15:15,828 --> 00:15:17,161
誰かがそれを拾いました。
402
00:15:19,065 --> 00:15:20,531
おい、切らないでくれ
ジュース、まだ。
403
00:15:20,533 --> 00:15:21,866
まだ始めたばかりです
ものを見るために。
404
00:15:21,868 --> 00:15:23,868
それ以上は
3日間の期間は致命的になる可能性があります、
405
00:15:23,870 --> 00:15:25,469
特に彼にとっては。
406
00:15:25,471 --> 00:15:26,804
いったい何を見たのですか？
407
00:15:26,806 --> 00:15:29,140
男を見た...
408
00:15:29,142 --> 00:15:30,274
w-青い指で。
409
00:15:30,276 --> 00:15:31,876
普通の手だ、でも...
410
00:15:31,878 --> 00:15:33,744
青い指が1本。
411
00:15:33,746 --> 00:15:35,846
「ペンが爆発した」みたいな
私の手には「青、
412
00:15:35,848 --> 00:15:37,114
パパ・スマーフ・ブルーみたいな？
413
00:15:37,116 --> 00:15:40,151
分からないよ、カップケーキ、
それは、ああ、青でした。
414
00:15:40,153 --> 00:15:41,185
青みがかった。
415
00:15:41,187 --> 00:15:42,820
彼の顔は見えませんでした。
416
00:15:45,792 --> 00:15:47,925
多すぎる
何かが私に向かってくる。
417
00:15:47,927 --> 00:15:50,194
いったい何をしたんだ
君たちは私にそうするの？
418
00:15:54,634 --> 00:15:56,267
メイプルソープ？
419
00:15:56,269 --> 00:15:57,935
待って、えー、
それはどういう意味ですか？
420
00:15:57,937 --> 00:16:01,472
そうだったのか…
メイプルソープのプリントはありましたか
421
00:16:01,474 --> 00:16:03,007
壁に？泥棒の近くにいますか？
422
00:16:03,009 --> 00:16:04,208
わからない。
423
00:16:04,210 --> 00:16:05,309
とても混乱しています。
424
00:16:05,311 --> 00:16:07,645
手順でできることは、
神経の逆火を引き起こす
425
00:16:07,647 --> 00:16:09,880
記憶が瞬時にフラッシュするので、
ビジュアル、サウンド…
426
00:16:09,882 --> 00:16:12,416
それはより激しいかもしれません
あなたの症状のある人。
427
00:16:12,418 --> 00:16:14,018
時間を与えてください。
428
00:16:14,020 --> 00:16:16,821
わかりました、
彼をしばらく放っておいてください。
429
00:16:16,823 --> 00:16:18,989
ここに来ませんか。
430
00:16:22,695 --> 00:16:25,296
彼は一体どういう意味でしょうか、
一本青い指の人？
431
00:16:25,298 --> 00:16:27,965
まあ、それはおそらく
手袋のデザインではありません。
432
00:16:27,967 --> 00:16:29,934
70度でした
撮影当日。
433
00:16:29,936 --> 00:16:31,535
誰もハンドギアを着用していませんでした。
434
00:16:31,537 --> 00:16:33,070
報告書によると
メリックが私たちに見せてくれたのは、
435
00:16:33,072 --> 00:16:34,371
8つありました
コソボのボディガード、
436
00:16:34,373 --> 00:16:36,574
8つのシークレットサービス、
二人の大統領、
437
00:16:36,576 --> 00:16:39,043
ほぼ20人が走っています
周り、ダイビング。
438
00:16:39,045 --> 00:16:40,711
狂った争奪戦の中で
撮影後、
439
00:16:40,713 --> 00:16:42,012
誰かが持っているかもしれない
彼らの手を傷つけた。
440
00:16:42,014 --> 00:16:44,381
指の打撲または骨折
変色して見える可能性があります。
441
00:16:44,383 --> 00:16:46,350
病院に行く必要があります
あの日の記録。
442
00:16:46,352 --> 00:16:47,852
誰かが指を折った場合
443
00:16:47,854 --> 00:16:49,854
そして医者に診てもらった
治療、それが私たちの男です。
444
00:16:49,856 --> 00:16:52,022
これは
OTR、つまり
445
00:16:52,024 --> 00:16:54,558
すべての病院の記録
没収されていただろう
446
00:16:54,560 --> 00:16:56,794
FRBはそうしますが、それでも私たちはそうするつもりです
ホームランドにコピーがあります。
447
00:16:56,796 --> 00:16:58,796
ペイジ、あなたはここにいて、
彼が無事であることを確認してください。
448
00:16:58,798 --> 00:17:00,197
幸せです、
あなたはチームで最もタフです。
449
00:17:00,199 --> 00:17:02,633
万が一に備えて待機してください
ブルースは再び興奮する。
450
00:17:02,635 --> 00:17:04,201
さあ行こう。
451
00:17:08,708 --> 00:17:10,241
なんだ、これ全部
オフレコ作戦
452
00:17:10,243 --> 00:17:11,308
誰も知りませんか？
453
00:17:11,310 --> 00:17:14,011
デジタル化はしていないので、
あなたのような人はハッキングできます。
454
00:17:14,013 --> 00:17:15,379
私は政府が嫌いです。
455
00:17:15,381 --> 00:17:17,081
それなら現金化しないでください
連邦政府の給与。
456
00:17:17,083 --> 00:17:19,149
膝の骨折、
前腕の擦り傷、
457
00:17:19,151 --> 00:17:21,919
頭を縫合しましたが、手の怪我はありませんでした。
458
00:17:21,921 --> 00:17:23,554
メリックがテキストメッセージを送った。
459
00:17:23,556 --> 00:17:25,589
NORAD は次のように推定しています。
ハッカーが支配するだろう
460
00:17:25,591 --> 00:17:27,791
サイロのメインフレームの
2時間以内に。
461
00:17:27,793 --> 00:17:28,726
えっと、ケイブ…
462
00:17:28,728 --> 00:17:30,160
ハッカーが実際にやってきた場合
463
00:17:30,162 --> 00:17:31,495
起動、のように、
大量のミサイル、
464
00:17:31,497 --> 00:17:33,097
私たちは、ご存知のとおり、
注意してください?
465
00:17:33,099 --> 00:17:34,832
なぜなら、私はLAがそうであると考えなければならなかったからです。
ターゲットです、
466
00:17:34,834 --> 00:17:36,634
そして私はうまくいきません
まあ黙示録の中で。
467
00:17:36,636 --> 00:17:38,135
これは奇妙だ。
468
00:17:38,137 --> 00:17:39,837
シークレットサービスエージェント
カラが与えられた
469
00:17:39,839 --> 00:17:41,972
ニトログリセリン
既存の心臓病
470
00:17:41,974 --> 00:17:44,141
によって悪化した
銃撃事件。
471
00:17:44,143 --> 00:17:46,210
はい、それがプロトコルです
心臓発作の場合。
472
00:17:46,212 --> 00:17:47,578
はい、しかし、
心臓の状態はあり得ない
473
00:17:47,580 --> 00:17:49,580
シークレットサービスでは、
ではなぜ彼は医師に嘘をついたのでしょうか？
474
00:17:49,582 --> 00:17:51,749
- 知っていると思います。
- どこへ行くの？
475
00:17:51,751 --> 00:17:53,651
エージェントなら分かるよ
カーラは私たちの泥棒です。
476
00:17:53,653 --> 00:17:55,219
ただ必要なのは
氷水の入ったバケツ。
477
00:17:56,856 --> 00:17:58,188
それで、男にとってそれは何ですか？
478
00:17:58,190 --> 00:17:59,857
何かを得るために
この辺で食べる？
479
00:18:02,094 --> 00:18:04,461
ありがとう、ハニー。
480
00:18:04,463 --> 00:18:06,797
彼が病気であることは知っていますが、
でももし彼がまた私を「ハニー」と呼んだら、
481
00:18:06,799 --> 00:18:08,165
私は彼を時計するつもりです。
482
00:18:08,167 --> 00:18:10,134
息を吸ってください。
483
00:18:10,136 --> 00:18:12,036
あなたと、えー、
ドリューはポートランドに引っ越しますか？
484
00:18:13,272 --> 00:18:14,705
トビーはまた盗み聞きした。
485
00:18:17,577 --> 00:18:19,510
この件について意見はありませんか?
486
00:18:20,446 --> 00:18:22,313
さて、ポートランドは寒いです。
487
00:18:22,315 --> 00:18:23,614
それは私が...
488
00:18:23,616 --> 00:18:26,317
そ、それも同じで無駄だよ
ウォルターがくれた情報。
489
00:18:26,319 --> 00:18:28,419
そうですね、事実は役に立たないわけではありません。
490
00:18:28,421 --> 00:18:30,354
彼らは基礎です
合理的な思考の。
491
00:18:30,356 --> 00:18:32,890
そして私はラルフだと思う
そこで退屈するだろう。
492
00:18:32,892 --> 00:18:36,226
ええと、そうですね、私は思います...
493
00:18:36,228 --> 00:18:39,863
あなた方天才は隠れていると思います
事実と数字の山
494
00:18:39,865 --> 00:18:41,498
したくないとき
何かに取り組む...
495
00:18:41,500 --> 00:18:44,969
不快な、そのアイデアのように
ラルフと私が去っていく様子。
496
00:18:44,971 --> 00:18:47,738
何かが多ければ多いほど
あなたを悩ませたり、怖がらせたり、
497
00:18:47,740 --> 00:18:49,940
データの背後に隠れれば隠れるほど。
498
00:18:51,844 --> 00:18:53,110
サンドイッチの準備ができました。
499
00:18:53,112 --> 00:18:55,212
いい話だ。
500
00:18:56,048 --> 00:18:57,581
ブルース？
501
00:18:58,184 --> 00:18:59,917
ブルース…？
502
00:19:01,921 --> 00:19:03,921
うーん、ハッピー…
503
00:19:03,923 --> 00:19:05,689
問題があるかもしれません。
504
00:19:05,691 --> 00:19:07,157
どうしたの？
505
00:19:07,159 --> 00:19:08,659
彼はいなくなってしまった。
506
00:19:08,661 --> 00:19:10,027
彼を失ったのですか？
507
00:19:10,029 --> 00:19:11,829
サンドイッチを作っていました。
508
00:19:14,100 --> 00:19:15,599
この男はどこにいるのですか？行かなくちゃ。
509
00:19:15,601 --> 00:19:16,667
何？！
510
00:19:16,669 --> 00:19:18,135
どこに行きますか？
511
00:19:18,137 --> 00:19:19,169
カンザス州ドッジシティ。
512
00:19:19,171 --> 00:19:20,804
バスルームへ。
氷水に手を入れてしまいました。
513
00:19:20,806 --> 00:19:23,207
それは温水でのみ機能します。
514
00:19:23,209 --> 00:19:26,143
私はその通説を反証しようとしています
革のインテリア全体に。
515
00:19:26,145 --> 00:19:28,145
ホームランドは追跡した
男のセルをこのブロックに移動します。
516
00:19:28,147 --> 00:19:29,647
彼はすぐに現れるでしょう、
ただ我慢してください。
517
00:19:29,649 --> 00:19:31,515
おお。
518
00:19:31,517 --> 00:19:34,018
色がとても鮮やかです。
519
00:19:34,020 --> 00:19:35,452
それは、
私たちがあなたに与えた充電を
520
00:19:35,454 --> 00:19:38,122
電気インパルスを持っています
視覚野を攻撃する
521
00:19:38,124 --> 00:19:40,691
あなたの脳がより速く
ここ数十年よりも。
522
00:19:40,693 --> 00:19:43,027
おお。ああ、ああ、ああ、
彼がいる、彼がいる。
523
00:19:43,596 --> 00:19:45,029
ねえ、これを持ってください。
524
00:19:46,866 --> 00:19:48,599
おい、ナリン！
525
00:19:48,601 --> 00:19:50,334
ナリン・カラですよね？
526
00:19:50,336 --> 00:19:52,236
やあ、トビアス・カーティスです。
527
00:19:52,238 --> 00:19:54,204
私はあなたと一緒に働きました
DCに戻ってきた兄弟。
528
00:19:54,206 --> 00:19:55,539
- こんにちは。
- おい。
529
00:19:55,541 --> 00:19:56,874
何してるの？
530
00:19:56,876 --> 00:19:58,509
私はあなたを落とします
手の温度。
531
00:19:58,511 --> 00:19:59,610
- 手放す。
- いや...
532
00:19:59,612 --> 00:20:00,378
手を離してください。
533
00:20:00,403 --> 00:20:01,412
- いいえ。
-手を離してください！
534
00:20:01,414 --> 00:20:03,447
- ケイブ！ケイブ！
-手を離してください！
535
00:20:03,449 --> 00:20:05,416
国土安全保障省のエージェント・ガロ。
536
00:20:05,418 --> 00:20:07,117
この男に手を握らせてください。
537
00:20:07,119 --> 00:20:08,552
なんてこった？
538
00:20:08,554 --> 00:20:10,434
心配しないでください。
順調に進んでいるという意味ではありません。
539
00:20:10,890 --> 00:20:12,156
そして...
540
00:20:12,158 --> 00:20:13,424
おっと、終わりました。
541
00:20:13,426 --> 00:20:14,825
どうしたの？
542
00:20:14,827 --> 00:20:16,493
もっと言えば、
どうしたの？
543
00:20:16,495 --> 00:20:17,761
レイノー現象が出てきましたね。
544
00:20:17,763 --> 00:20:20,597
収縮する血管のけいれん
指への血流、
545
00:20:20,599 --> 00:20:22,099
あの青い色合いを生み出しているのは…
546
00:20:22,101 --> 00:20:24,468
それは直接的に引き起こされる
寒くてストレスの多い状況。
547
00:20:24,470 --> 00:20:26,770
とても盗むような
大切なブリーフケース。
548
00:20:26,772 --> 00:20:29,840
あなたの状態は解消されました、
ニトログリセリンを持ってきました
549
00:20:29,842 --> 00:20:31,608
そしてあなたはフットボールを盗みました。
550
00:20:31,610 --> 00:20:32,743
君を捕まえたよ、友達。
551
00:20:32,745 --> 00:20:34,678
- 青い手。
- 真剣に？
552
00:20:34,680 --> 00:20:36,680
言うまでに1時間待った
それは、スライ、黙ってください。
553
00:20:36,682 --> 00:20:38,615
わかりました、
全てお話します。
554
00:20:38,617 --> 00:20:40,150
しかし、理解する必要があります...
555
00:20:40,152 --> 00:20:41,185
おい、おい、おい！
556
00:20:44,757 --> 00:20:46,857
なんてクソだ。
557
00:20:46,859 --> 00:20:49,093
彼の運動ニューロンが活性化している
すべてのシリンダーをジュースから取り出します。
558
00:20:49,095 --> 00:20:50,694
また25歳になったようだ。
559
00:20:59,271 --> 00:21:01,505
あなたが私の脳に何をしたとしても...
560
00:21:01,507 --> 00:21:03,273
それはうまくいきました。
561
00:21:08,419 --> 00:21:10,719
質問は保留しておきます
に戻ります:
562
00:21:10,722 --> 00:21:14,157
なぜシークレットサービスが
完璧な実績を持つエージェント
563
00:21:14,159 --> 00:21:16,026
サッカーを盗む？
564
00:21:23,168 --> 00:21:25,535
それで、私はいくつかのことをしました
誰かを掘り下げる
565
00:21:25,537 --> 00:21:27,904
私たちも決して
16年前に検討されました。
566
00:21:27,906 --> 00:21:31,441
当時、
暗殺未遂、
567
00:21:31,443 --> 00:21:34,010
あなたはまだ持っていました
パキスタンの家族:
568
00:21:34,012 --> 00:21:37,214
祖母、叔父二人、
前例がないにも関わらず、
569
00:21:37,216 --> 00:21:41,551
政治的なものとして閉じ込められていた
反体制派で死に直面している。
570
00:21:41,553 --> 00:21:44,454
それから数か月後、
サッカーボールが行方不明になり、
571
00:21:44,456 --> 00:21:45,689
告訴は取り下げられた。
572
00:21:45,691 --> 00:21:51,194
誰かが弱点を見つけた
シークレットサービスエージェントで、
573
00:21:51,196 --> 00:21:55,065
あなたをターゲットにして、
そしてあなたに彼らの命令に従わせました。
574
00:21:57,069 --> 00:21:58,969
何か足りないものはありますか？
575
00:22:00,205 --> 00:22:03,406
私にはペンタゴンの呼吸がある
最新情報を得るために首を下げて、
576
00:22:03,408 --> 00:22:05,942
そして私たちが止めなければならなかった唯一の手がかり
核の冬は話にならない。
577
00:22:05,944 --> 00:22:08,145
そして彼はそうしません。
彼は家族を守ろうとする動機を持っています。
578
00:22:08,147 --> 00:22:09,513
誰かが後ろにいるなら
これらの攻撃
579
00:22:09,515 --> 00:22:11,414
彼が協力してくれたことが分かり、
彼らは死んでいる。
580
00:22:11,416 --> 00:22:13,617
掘り下げてほしい
あなたのトリックのバッグ、ウォルター。
581
00:22:13,619 --> 00:22:15,552
を見つける必要があります。
彼をクラックする方法。
582
00:22:16,555 --> 00:22:18,121
ピザ屋では運が悪かった。
583
00:22:18,123 --> 00:22:19,123
あなた？
584
00:22:19,124 --> 00:22:20,390
ジルチ。
585
00:22:20,392 --> 00:22:22,159
どこに行きますか
あなたは元エージェントです
586
00:22:22,161 --> 00:22:23,860
脳を破壊されたのは誰ですか？
587
00:22:30,736 --> 00:22:32,636
やあ、ウォルト。
588
00:22:32,638 --> 00:22:34,004
ブルース？
589
00:22:34,006 --> 00:22:36,072
そうだ、彼を集めて、
ホワイトハル病院でお会いしましょう。
590
00:22:36,074 --> 00:22:38,475
- アイデアがあります。そして急いでください。
- わかった。
591
00:22:38,477 --> 00:22:40,911
あなたは彼にブルースのことを話していませんでした。
592
00:22:40,913 --> 00:22:43,180
なんだかんだで仕事は続けていきたいですね。
593
00:22:43,182 --> 00:22:44,581
失敗した。
594
00:22:48,887 --> 00:22:50,554
この不動産の看板は…
595
00:22:50,556 --> 00:22:51,855
「17 メイプルソープ ロード」
596
00:22:51,857 --> 00:22:53,023
メイプルソープじゃないの…？
597
00:22:53,025 --> 00:22:54,558
ブルースがつぶやいたこと
彼にジュースを注いだ後のこと。
598
00:22:54,560 --> 00:22:55,559
彼は芸術について話していませんでした、
599
00:22:55,561 --> 00:22:57,294
彼は私たちに言っていた
彼が行きたかった場所。
600
00:22:57,296 --> 00:22:58,296
私が運転します！
601
00:23:05,270 --> 00:23:06,603
それは恐ろしいことでした。
602
00:23:06,605 --> 00:23:08,872
私はあなたを決して許しません
また私の車を運転してください。
603
00:23:08,874 --> 00:23:10,307
彼を見つけましたね。
604
00:23:10,309 --> 00:23:11,241
なんてこった...？
605
00:23:11,243 --> 00:23:12,709
もう言いましたね、先生。
606
00:23:12,711 --> 00:23:14,144
誰も名前を挙げていない
ロレーヌはここに住んでいます。
607
00:23:14,146 --> 00:23:15,245
やあ…大丈夫だよ。
608
00:23:15,247 --> 00:23:17,247
- 彼は私たちと一緒です。
- 手を離してください。
609
00:23:17,249 --> 00:23:18,249
大丈夫だよ、ブルース。
610
00:23:18,250 --> 00:23:20,417
散歩しましょう
そして一息つきます。
611
00:23:20,419 --> 00:23:21,818
ほら、彼は害を及ぼすつもりはありません。
612
00:23:21,820 --> 00:23:23,853
彼はただ場所を知りません
彼は時々...彼は病気です。
613
00:23:23,855 --> 00:23:27,190
全然病気じゃないんですが…
今すぐ。
614
00:23:27,192 --> 00:23:29,326
彼女はそうなると思ってた
ここで、それだけです。
615
00:23:29,328 --> 00:23:31,995
だから騙されたんだよ
私たちと逃げたのですか？
616
00:23:31,997 --> 00:23:33,230
女の子に会いに？
617
00:23:33,232 --> 00:23:34,931
それはあなたには関係ありません。
618
00:23:34,933 --> 00:23:36,099
とにかく、関係ありません。
619
00:23:36,101 --> 00:23:37,901
彼女はいなくなってしまった…また。
620
00:23:37,903 --> 00:23:40,036
誰が？
621
00:23:40,038 --> 00:23:43,306
ほら、感謝してるよ
正気を取り戻しました、いいですか？
622
00:23:43,308 --> 00:23:45,675
それは短命かもしれませんが。
623
00:23:45,677 --> 00:23:48,878
私の思い出が少しでもあればいいのですが
居なくなったままだったのでしょうね。
624
00:23:48,880 --> 00:23:49,846
どの思い出?
625
00:23:49,848 --> 00:23:51,147
ここで誰を探していたのですか？
626
00:23:51,149 --> 00:23:53,350
彼女の名前はロレインです。
627
00:23:54,653 --> 00:23:57,187
彼女はホワイトハウスの秘書でした。
628
00:23:57,189 --> 00:23:59,389
私は彼女が好きでした。
629
00:24:01,326 --> 00:24:02,492
私は彼女を愛していました。
630
00:24:04,129 --> 00:24:06,830
彼女にはそうしてほしくなかった
私が私になるのを見てください、
631
00:24:06,832 --> 00:24:08,965
それで私は...彼らに尋ねました
632
00:24:08,967 --> 00:24:11,301
私の治療を受けられたら
ここロサンゼルスで、
633
00:24:11,303 --> 00:24:12,802
そして私は、えー...
634
00:24:12,804 --> 00:24:15,305
私は何も言わずに立ち去りました。
635
00:24:15,307 --> 00:24:17,707
彼女が出て行ったと聞いた
ここで少し前に。
636
00:24:17,709 --> 00:24:19,142
検査したことないけど、うーん…
637
00:24:19,144 --> 00:24:24,180
今、私の一部は
思い出が戻ってきます...
638
00:24:24,182 --> 00:24:28,518
まるで起こっているようだ
もう一度私に。
639
00:24:28,520 --> 00:24:31,755
それは...
初めてだったので痛かった。
640
00:24:33,825 --> 00:24:36,126
家に連れて帰ってください、いいですか？お願いします？
641
00:24:38,063 --> 00:24:40,864
それについては…
642
00:24:40,866 --> 00:24:42,866
脳磁図
機械
643
00:24:42,868 --> 00:24:44,668
マップするときに
記憶が活性化される。
644
00:24:44,670 --> 00:24:46,102
ほぼ決まりました。
645
00:24:46,104 --> 00:24:48,305
教えてもらえますか
緊急事態は何ですか？
646
00:24:48,307 --> 00:24:50,407
たとえば、ええと、
この男はスパイか何かですか？
647
00:24:50,409 --> 00:24:52,509
それは知っておくべきことです。
648
00:24:55,347 --> 00:24:57,747
や、ご存知の通り、
これはうまくいきません、皆さん。
649
00:24:57,749 --> 00:25:00,216
すでにお伝えしました
私が思い出せるすべてのこと。
650
00:25:00,218 --> 00:25:02,152
いや、わかってるけど、時々
651
00:25:02,154 --> 00:25:04,587
記憶は呼び覚ますことができる
適切な興奮剤を使って。
652
00:25:04,589 --> 00:25:08,692
わかった、教えて、ブルース、
この男を知っていますか？
653
00:25:09,961 --> 00:25:11,194
いいえ。
654
00:25:12,064 --> 00:25:13,897
もっと詳しく見てみましょう...
655
00:25:14,733 --> 00:25:17,934
そして彼を老化させてみてください
約16年落ちます。
656
00:25:19,037 --> 00:25:20,236
カラ？
657
00:25:20,238 --> 00:25:22,739
あなたなの？
658
00:25:23,775 --> 00:25:26,276
覚えていない
最後に会ったとき。
659
00:25:27,946 --> 00:25:30,680
最後に彼に会ったのは...
660
00:25:30,682 --> 00:25:33,216
彼が盗んだときだった
フットボール、ブルース。
661
00:25:35,854 --> 00:25:38,455
クソ野郎め。
662
00:25:38,457 --> 00:25:40,390
あなたは私からすべてを奪ったのです。
663
00:25:40,392 --> 00:25:45,829
あなたは私のキャリアを奪いました、
あなたは私の命を奪ったのです！
664
00:25:45,831 --> 00:25:46,996
あなたが彼女を連れて行ったのです！
665
00:25:46,998 --> 00:25:48,665
彼の手に注目してください、ブルース。
666
00:25:48,667 --> 00:25:51,334
集中して…思い出を残してください
帰るあの日のこと。
667
00:25:51,336 --> 00:25:52,535
あなたは病院にいるのですが、
668
00:25:52,537 --> 00:25:54,237
あなたは得ています
手術の準備をしました...
669
00:25:54,239 --> 00:25:55,338
生理食塩水のラインが 1 本、大きく開いています。
670
00:25:55,340 --> 00:25:56,506
胴までGSW！
671
00:25:56,508 --> 00:25:58,641
すると、手が届きました
そしてその事件を取り上げました。
672
00:26:01,513 --> 00:26:02,679
ハラさんでした。
673
00:26:02,681 --> 00:26:04,280
あなたは彼を見ました。
674
00:26:04,282 --> 00:26:05,582
今何が起こっているのでしょうか？
675
00:26:05,584 --> 00:26:07,384
胴までGSW！
676
00:26:08,987 --> 00:26:10,720
わからない。
677
00:26:10,722 --> 00:26:12,522
ああ、そうだね。
678
00:26:12,524 --> 00:26:13,590
そこにあるよ、ブルース。
679
00:26:13,592 --> 00:26:16,993
彼は教えてくれない
私たちだから、そうする必要があります。
680
00:26:16,995 --> 00:26:18,928
無理…思い出せない。
ごめんなさい。
681
00:26:18,930 --> 00:26:20,663
男は何も知りません。
682
00:26:20,665 --> 00:26:22,198
ただ彼を放っておいて、先に進んでください。
683
00:26:22,200 --> 00:26:24,134
何もないよ
私たちに今できること。
684
00:26:24,136 --> 00:26:25,668
完了しました。
685
00:26:26,438 --> 00:26:27,438
完了しました。
686
00:26:27,439 --> 00:26:28,805
今何と言ったんですか？
687
00:26:29,741 --> 00:26:30,640
ビンゴ。
688
00:26:30,642 --> 00:26:32,509
わかった、話してよ、ブルース。
689
00:26:32,511 --> 00:26:33,843
教えて、何を思い出したの？
690
00:26:33,845 --> 00:26:35,445
GSW から胴体まで!
691
00:26:35,447 --> 00:26:37,147
少し鈍い。
彼をモニターに映してみましょう。
692
00:26:37,149 --> 00:26:38,882
彼は出発していました...
693
00:26:40,318 --> 00:26:41,584
それから彼は誰かに電話しました。
694
00:26:41,586 --> 00:26:43,086
彼の声が聞こえました。
695
00:26:44,589 --> 00:26:45,889
完了しました。
696
00:26:45,891 --> 00:26:47,624
さあ、集中して、ブルース。
何を聞きましたか？
697
00:26:47,626 --> 00:26:49,058
音が聞こえました。
698
00:26:49,060 --> 00:26:50,393
うーん…トーン。
699
00:26:50,395 --> 00:26:52,128
電話をかけるときの音のようなものですか？
700
00:26:52,130 --> 00:26:53,496
そう思います。
701
00:26:54,299 --> 00:26:55,698
さて、その考えは保留してください！
702
00:26:58,069 --> 00:27:03,239
ブルースはカーラが電話をかけるのを聞いた
彼の共謀者に...それでは、
703
00:27:03,241 --> 00:27:05,742
私たちがしなければならないのは逆転することだけです
エンジニアがダイヤルした番号
704
00:27:05,744 --> 00:27:08,111
そしてそれが私たちを導くはずです
ケースを持っている人に。
705
00:27:08,113 --> 00:27:09,712
どうやって特定できるんだろう
706
00:27:09,714 --> 00:27:12,882
押しボタンの音
16年後？
707
00:27:12,884 --> 00:27:15,285
彼の記憶は奥にしまってある
どこかの頭蓋ひだ。
708
00:27:15,287 --> 00:27:17,120
読んだものすべて、
見たり聞いたり...
709
00:27:17,122 --> 00:27:18,922
保管されていて、
コンピューターのように、
710
00:27:18,924 --> 00:27:20,723
そして私たちはただそうする必要があります
そのファイルにアクセスします。
711
00:27:20,725 --> 00:27:23,359
これらすべては本当に必要なのでしょうか?
712
00:27:23,361 --> 00:27:24,594
感覚レクリエーション刺激
713
00:27:24,596 --> 00:27:26,796
あなたを元に戻すために
あなたがいた正確な場所
714
00:27:26,798 --> 00:27:28,498
サッカーボールが盗まれた場所。
715
00:27:28,500 --> 00:27:32,502
あなたに似たスーツ
着て、病院のムザック...
716
00:27:32,504 --> 00:27:34,504
- 一体何なの？
- ああ、ヨウ素ですね。
717
00:27:34,506 --> 00:27:36,573
彼らはこれを使って、
手術の準備をします。
718
00:27:36,575 --> 00:27:38,608
嗅覚というのは、
最強の記憶トリガー。
719
00:27:38,610 --> 00:27:40,543
私たちがあなたにジュースを注いでから、
あなたの側頭葉
720
00:27:40,545 --> 00:27:42,178
ちょうど痒くなってきた
私たちと一緒に思い出を振り返るために。
721
00:27:42,180 --> 00:27:43,313
ガチョウするしかない。
722
00:27:43,315 --> 00:27:46,416
だから、ブルース、閉じて
目、息を吐いて…
723
00:27:48,487 --> 00:27:49,986
集中します。
724
00:27:49,988 --> 00:27:52,055
Khara が市内にダイヤルしたと仮定します。
725
00:27:52,057 --> 00:27:54,457
携帯電話はそうではなかった
16年前に流行った、
726
00:27:54,459 --> 00:27:56,025
そして彼はそのつもりはなかった
一晩中サッカーができるので...
727
00:27:56,027 --> 00:27:59,963
LAで最も一般的な市外局番
当時は
728
00:27:59,965 --> 00:28:04,834
323、310、213。
729
00:28:09,674 --> 00:28:11,574
GSW から胴体まで!
730
00:28:11,576 --> 00:28:13,543
少し鈍い。
彼をモニターに映してみましょう。
731
00:28:13,545 --> 00:28:15,678
見覚えのあるものはありますか?
732
00:28:15,680 --> 00:28:17,213
最初のもの。
733
00:28:17,215 --> 00:28:18,448
323 そうです。
734
00:28:18,450 --> 00:28:20,817
さらに七つの謎
残りの数字。
735
00:28:21,786 --> 00:28:23,419
いいえ。
736
00:28:23,421 --> 00:28:26,923
彼の携帯電話に集中してください...
電話だけ
737
00:28:26,925 --> 00:28:28,224
- 胴体にGSW。
- 少し鈍いです。
738
00:28:28,226 --> 00:28:29,592
彼をモニターに映してみましょう。
739
00:28:29,594 --> 00:28:30,827
はい。
740
00:28:34,432 --> 00:28:35,432
はい。
741
00:28:36,668 --> 00:28:38,001
それです。
742
00:28:39,304 --> 00:28:41,371
いや...
743
00:28:41,373 --> 00:28:42,739
はい。
744
00:28:42,741 --> 00:28:45,808
323-248-8049。
745
00:28:45,810 --> 00:28:47,076
分かりました！
746
00:28:47,078 --> 00:28:48,411
ただ見つけなければなりません
その番号が誰なのか
747
00:28:48,413 --> 00:28:49,413
16年前に所属していました。
748
00:28:49,414 --> 00:28:51,781
取り組んでいます。
749
00:28:51,783 --> 00:28:53,283
アップデート！
750
00:28:53,285 --> 00:28:56,553
ハッカーが夢中になっている
アイスランドのサイロ。
751
00:28:56,555 --> 00:28:59,856
核発射シーケンスは、
ミサイル用に作動した
752
00:28:59,858 --> 00:29:01,824
ロシアのサンクトペテルブルクを目指した。
753
00:29:01,826 --> 00:29:04,494
今、
職員は全力を尽くしています
754
00:29:04,496 --> 00:29:06,162
ミサイルを止めるためです。
彼らは失敗するでしょう。
755
00:29:06,164 --> 00:29:07,363
あとどのくらいありますか?
756
00:29:07,365 --> 00:29:09,966
T-マイナス 30 まで
打ち上げの準備ができています。
757
00:29:14,565 --> 00:29:16,951
それで、30分後には、
テロリストがやるべきことはすべて
758
00:29:16,952 --> 00:29:18,952
ブリーフケースのボタンを押すのですか？
759
00:29:18,954 --> 00:29:20,020
なぜロシアなのか？エンドゲームは何ですか？
760
00:29:20,022 --> 00:29:22,722
それは論理的です。素晴らしいですね。
何十年もの間、
761
00:29:22,724 --> 00:29:23,924
テロリストが持っている
私たちと戦ってきた、
762
00:29:23,926 --> 00:29:26,026
倒されて、建て直し、
それから私たちに戻ってきます。
763
00:29:26,028 --> 00:29:29,096
しかし、米国であれば、
核兵器がロシアの都市を襲う…
764
00:29:29,098 --> 00:29:32,265
彼らはそこに座って、
私たちがお互いを破壊するのを見てください。
765
00:29:32,267 --> 00:29:33,834
1つだけあります
これを修正する方法。
766
00:29:33,836 --> 00:29:35,502
野郎どもを止めろ
そのボタンを押すことはありません。
767
00:29:35,504 --> 00:29:37,771
そのためには、次のことを知る必要があります
その電話番号が何をもたらすのか。
768
00:29:37,773 --> 00:29:40,974
わかった！に属します
消滅した非営利団体
769
00:29:40,976 --> 00:29:44,111
それは貧しい人々の世話をする
中東の子供たち。
770
00:29:44,113 --> 00:29:46,346
まあ、それは最初ではない
偽の慈善活動の時代
771
00:29:46,348 --> 00:29:48,648
洗濯に使われてきた
テロ集団への資金。
772
00:29:48,650 --> 00:29:50,851
こっちは上向いてるよ
ナディム・ガディの一人。
773
00:29:50,853 --> 00:29:52,219
最後に知られている住所は?
774
00:29:52,221 --> 00:29:54,421
彼はボートハウスにいる
港で。
775
00:29:54,423 --> 00:29:56,156
19分の距離です。
私たちが到着するまでに、
776
00:29:56,158 --> 00:29:57,324
9分しかありません
777
00:29:57,326 --> 00:29:59,626
- 核兵器の発射準備が整うまで。
- 動かなきゃ！
778
00:30:08,070 --> 00:30:09,669
警察は数分で到着します。
779
00:30:09,671 --> 00:30:10,971
ウォルター、ブルース...あなたが必要です。
780
00:30:10,973 --> 00:30:13,974
トビー、万が一に備えて必要だよ
ブルースには何か問題がある。
781
00:30:13,976 --> 00:30:15,342
残りの皆さんは、警戒してください。
782
00:30:38,800 --> 00:30:40,967
望んでいたのはあなたです
電話をオンにしておくように。
783
00:30:46,375 --> 00:30:49,042
祖国よ！フリーズ！
784
00:30:50,179 --> 00:30:52,379
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫。さあ行こう。
785
00:31:04,426 --> 00:31:06,259
ゲームオン！
786
00:31:06,261 --> 00:31:07,260
ああ、なんてことだ、彼女はまた運転している。
787
00:31:07,262 --> 00:31:08,595
幸いなことに、私は座屈していません。
ちょっと待ってください！
788
00:31:08,597 --> 00:31:09,663
腰が曲がるまで待ってください！
締めつけられてないよ！
789
00:31:09,665 --> 00:31:11,498
ハッピー、ハッピー、ハッピー！
安全第一!
790
00:31:11,500 --> 00:31:13,533
何について話しましたか?
791
00:31:38,594 --> 00:31:40,994
もし私たちが別れたら、
私たちはより多くの領域をカバーします。
792
00:31:40,996 --> 00:31:43,196
- よし。
- わかった。
793
00:32:21,236 --> 00:32:22,535
ウォルター、大丈夫？
794
00:32:22,537 --> 00:32:24,671
時間は 2 分もありません。
その事件を手に入れなければなりません。
795
00:32:32,214 --> 00:32:34,714
祖国よ！フリーズ！
796
00:32:34,716 --> 00:32:37,384
武器を捨てろ！
武器を捨てろ！
797
00:32:39,788 --> 00:32:40,887
ケースを置きます。
798
00:32:40,889 --> 00:32:43,056
ケースを置いて、
そこから離れてください！
799
00:32:51,616 --> 00:32:53,549
ケースを置いて、
そこから離れてください！
800
00:32:57,269 --> 00:33:00,169
いいえ！いいえ！
801
00:33:00,171 --> 00:33:02,372
トビー、やめて！通電してるよ！
802
00:33:02,374 --> 00:33:03,940
アメリカの一番良いところは？
803
00:33:03,942 --> 00:33:06,576
電車はいつも時間通りに走ります。
804
00:33:09,848 --> 00:33:11,814
1分も経たないうちに、
それらの核兵器は発射の準備ができています。
805
00:33:11,816 --> 00:33:13,883
もしあの電車が上を走ったら
この場合、ボタンが押されます。
806
00:33:13,885 --> 00:33:15,251
そして何百万人もの人が死ぬでしょう。
807
00:33:17,589 --> 00:33:18,955
わかりました、
フェンスに電気が通ってます。
808
00:33:18,957 --> 00:33:20,123
登ることはできません。
809
00:33:20,125 --> 00:33:21,658
ハッピー、どこにあるの
最寄りのジャンクションボックス?
810
00:33:21,660 --> 00:33:22,926
向こう側にあるよ
庭の側。
811
00:33:22,928 --> 00:33:24,093
決して時間内に到着しません。
812
00:33:24,095 --> 00:33:25,528
400メートル下です
そして柵の周り。
813
00:33:25,530 --> 00:33:26,829
通常、
2分もかからないでしょう
814
00:33:26,831 --> 00:33:28,698
そこに降りるために、
しかし、電車のスピードのせいで、
815
00:33:28,700 --> 00:33:30,466
残り時間は 45 秒しかありません、ウォルター！
816
00:33:38,310 --> 00:33:39,342
アイデアがあるよ！
817
00:33:39,344 --> 00:33:40,810
何してるの？
仕方ないよ
818
00:33:40,812 --> 00:33:42,912
その磁石は強いです
あの電車を止めるには十分だよ！
819
00:33:42,914 --> 00:33:45,848
そしてそのケースはアルミ製で、
磁気ではありません！
820
00:33:45,850 --> 00:33:47,750
もちろん！
線路は断続的に並んでいます
821
00:33:47,752 --> 00:33:50,520
を止めるシューブレーキ
緊急時に備えて訓練する。
822
00:33:50,522 --> 00:33:53,156
それはによって活性化されます
電磁コイル。
823
00:33:53,158 --> 00:33:54,657
彼女は磁石を使っている
極性を逆にする
824
00:33:54,659 --> 00:33:56,125
そしてスイッチを入れてください！
825
00:34:16,548 --> 00:34:18,281
時間切れです...
ミサイル発射準備完了！
826
00:34:31,062 --> 00:34:33,463
えー...
827
00:34:33,465 --> 00:34:34,630
やったね！
828
00:34:41,473 --> 00:34:44,273
発射シーケンスは、
閉鎖され、連邦政府も
829
00:34:44,275 --> 00:34:46,642
ガディを追跡した
オンラインコミュニケーション。
830
00:34:46,644 --> 00:34:49,479
インターポールが彼を捕まえる
私たちが話している間、海外の友達。
831
00:34:49,481 --> 00:34:51,147
ご自由にお辞儀をしてください。
832
00:34:51,149 --> 00:34:53,149
皆さんはまさに世界を救ったばかりです。
833
00:34:54,052 --> 00:34:57,453
そしてあなたは私をそこから連れ出しました
私が大統領になったかのような射線だ。
834
00:34:58,623 --> 00:35:01,257
相変わらずすごいエージェントですね。
835
00:35:01,259 --> 00:35:04,627
私の命令は次のとおりです
これを処分してください。
836
00:35:04,629 --> 00:35:07,663
そして私たちは次のように行動する必要があります
こんなことは決して起こらなかった。
837
00:35:07,665 --> 00:35:08,665
OTR。
838
00:35:08,666 --> 00:35:10,767
O...T.R.
839
00:35:15,040 --> 00:35:16,973
栄誉を果たしてください。
840
00:35:26,551 --> 00:35:28,584
私はあなたに厳しくしてきました。
841
00:35:28,586 --> 00:35:29,586
取りに行ってください。
842
00:35:29,587 --> 00:35:30,820
何が得られたか見てみましょう。
843
00:35:30,822 --> 00:35:33,222
- 分かった、分かった、分かった。
- うん！
844
00:35:33,224 --> 00:35:35,425
わかった。
845
00:35:36,461 --> 00:35:39,429
さて...
846
00:35:42,033 --> 00:35:43,099
それだけです。うーん、うーん。
847
00:35:45,904 --> 00:35:47,470
それはいい感じでした。
848
00:35:47,472 --> 00:35:49,439
セクシーな男！
849
00:35:49,441 --> 00:35:51,340
わかりました、
荷物をまとめて家に帰りましょう。
850
00:35:51,342 --> 00:35:53,509
ショットガン。
851
00:35:56,848 --> 00:35:58,381
来て。
852
00:35:58,383 --> 00:35:59,715
あなたはきれいでした
今日は信じられないほど。
853
00:35:59,717 --> 00:36:02,552
ただあなただから
私の脳をジュースにしました。
854
00:36:02,554 --> 00:36:06,055
ご存知のように、私は運動します、
自分の世話をしようとします。
855
00:36:06,057 --> 00:36:08,257
それは決して私の心を横切ることはありません
私は年をとっていると思います。
856
00:36:08,259 --> 00:36:10,560
でも、どこまで続くかは決して分からない
あなたはその山を滑り落ちました
857
00:36:10,562 --> 00:36:13,062
あなたが振り返るまで、そして
かつてどこにいたか見てみましょう。
858
00:36:13,064 --> 00:36:15,131
青春を楽しみながら
できるよ、子供。
859
00:36:15,133 --> 00:36:17,467
いつかあなたは瞬きするでしょう...
860
00:36:17,469 --> 00:36:19,368
あなたは私になるでしょう。
861
00:36:20,905 --> 00:36:25,007
ご存知のように、私はあなたを台無しにするのが嫌いです
内省の瞬間、
862
00:36:25,009 --> 00:36:28,444
でも、私たちがあなたにしたことは
数時間前に切れてしまいました。
863
00:36:28,446 --> 00:36:30,947
ここでのあなたの英雄的な行為...
864
00:36:30,949 --> 00:36:32,448
それがあなたのすべてでした。
865
00:36:32,450 --> 00:36:34,283
あなたは言わない。
866
00:36:50,268 --> 00:36:52,635
私はかつて社長を守ったことがあります。
867
00:36:52,637 --> 00:36:57,073
許可していただきありがとうございます
再び役に立っていると感じます。
868
00:36:57,075 --> 00:36:59,475
忘れないって言えたらいいのに
それは、しかし、ええと...
869
00:36:59,477 --> 00:37:01,644
進歩があります
神経科学は毎年行われます。
870
00:37:01,646 --> 00:37:02,778
あなたには決してわかりません。
871
00:37:02,780 --> 00:37:04,213
はい、そうします。
872
00:37:04,215 --> 00:37:05,815
あなたもそうです。
873
00:37:07,252 --> 00:37:09,785
たくさん素晴らしいものを作りましょう
できる限りの思い出を。
874
00:37:09,787 --> 00:37:11,621
だって、一日の終わりには、
875
00:37:11,623 --> 00:37:14,290
私たちには決められない
私たちが保管しているもの、ね？
876
00:37:24,736 --> 00:37:27,603
ロレーヌ？！
877
00:37:27,605 --> 00:37:29,572
は、どうした...?
878
00:37:29,574 --> 00:37:32,375
たった今見つけました
16年ぶりのテロリスト。
879
00:37:32,377 --> 00:37:34,710
秘書を見つけることができます。
880
00:37:34,712 --> 00:37:36,512
彼女はあなたの中で強い思い出です。
881
00:37:36,514 --> 00:37:38,181
たぶん彼女がいる
あなたの人生に戻って
882
00:37:38,183 --> 00:37:41,150
保持するのに役立ちます
もう少し。
883
00:37:41,152 --> 00:37:43,953
まあ、試してみます。
884
00:37:44,989 --> 00:37:47,123
死ぬ気でやってみます。
885
00:38:16,221 --> 00:38:19,622
やめてはどうでしょうか
掃除は明日までかな？
886
00:38:19,624 --> 00:38:21,357
私はその動議に賛成します。
887
00:38:21,359 --> 00:38:23,392
聞いて、聞いて。
888
00:38:25,029 --> 00:38:27,230
ありがとう。
889
00:38:28,733 --> 00:38:30,466
クレイジーな日ですね？
890
00:38:30,468 --> 00:38:33,869
クレイジーが標準のようです。
891
00:38:33,871 --> 00:38:36,505
鋭い観察ですね。
892
00:38:36,507 --> 00:38:38,641
私は、ええと...私の評価
893
00:38:38,643 --> 00:38:40,977
ポートランドの、えっと、えっと、
894
00:38:40,979 --> 00:38:44,947
適切な対応ではない
あなたの質問のために。
895
00:38:44,949 --> 00:38:45,881
おお。
896
00:38:45,883 --> 00:38:48,184
わかった。
897
00:38:48,186 --> 00:38:50,886
そうですね、私もそうかもしれないと思いました
それを知っておくと役に立ちます
898
00:38:50,888 --> 00:38:53,389
大学
メイン州南部にも、
899
00:38:53,391 --> 00:38:56,826
うーん、しっかりとした研究施設が…
900
00:38:56,828 --> 00:38:59,395
UCLA とは違いますが、しっかりしています...
901
00:38:59,397 --> 00:39:00,896
だからラルフにとっては良いことかもしれない。
902
00:39:00,898 --> 00:39:03,833
海洋学も持っています
未成年者向けのクラブ。
903
00:39:03,835 --> 00:39:06,335
ああ、平均的な降雪量
61インチです。
904
00:39:06,337 --> 00:39:07,870
3000以上もあるんですね…
905
00:39:07,872 --> 00:39:10,906
ああ、沖合の島々、
ラルフが探検できるように、
906
00:39:10,908 --> 00:39:13,976
そしてそしてそしてそれはまた、
全国のロブスターの90％、
907
00:39:13,978 --> 00:39:15,678
それで、ご存知のとおり、甲殻類...
ごめんなさい。これは...
908
00:39:15,680 --> 00:39:17,747
面白い？
909
00:39:17,749 --> 00:39:22,118
いいえ、ただ多いだけです
事実と数字の。
910
00:39:22,120 --> 00:39:24,820
もちろん。
私はあなたに与えることを大切にしています
911
00:39:24,822 --> 00:39:27,056
完全な答え
あなたの質問に。
912
00:39:27,058 --> 00:39:28,924
ああ、わかっています。
913
00:39:28,926 --> 00:39:31,060
あなたが気にかけているのはわかっています。
914
00:39:34,065 --> 00:39:36,065
いいえ、ご存知のとおり、私は、ええと、
気になるのは、えーっと、
915
00:39:36,067 --> 00:39:39,602
あなたがそれを持っているだけではなく、
916
00:39:39,604 --> 00:39:42,238
ええと、事実と、そして...
917
00:39:42,240 --> 00:39:45,708
ラルフの完全な統計。
私は、あの...
918
00:39:45,710 --> 00:39:47,643
ラルフのことが気になる。
919
00:39:47,645 --> 00:39:49,679
あなたは正しかったです。
920
00:39:49,681 --> 00:39:54,550
私は、ええと、本物を持ったことはありません
父との関係。
921
00:39:54,552 --> 00:39:58,954
そして、私はラルフのものではないことを知っています、
でも、私は奉仕しなければなりません...
922
00:39:58,956 --> 00:40:01,357
彼の人生の目的、
彼は奉仕しているから
923
00:40:01,359 --> 00:40:04,493
とても重要なこと、
ああ、私の中に一つ、
924
00:40:04,495 --> 00:40:06,996
そしてもし彼が去ったら、ええと...
925
00:40:06,998 --> 00:40:09,799
私は、私が言ったことを知っています
926
00:40:09,801 --> 00:40:13,803
人間であることはそうではなかった
欲しかったもの。
927
00:40:13,805 --> 00:40:18,040
でも、息子さんと出会ってから、
それが完全に真実ではないことは承知しています。
928
00:40:18,042 --> 00:40:21,544
ここ数ヶ月、私は...
私は少ないです。
929
00:40:21,546 --> 00:40:24,113
そしてそれが私を作ったのです
もっと良い人。
930
00:40:25,783 --> 00:40:27,883
だから、いいえ、
彼には去ってほしくない。
931
00:40:30,688 --> 00:40:33,422
私は、ええと...
932
00:40:33,424 --> 00:40:34,957
彼のことを気にかけてください。
933
00:40:36,828 --> 00:40:38,627
あなたも。
934
00:40:40,932 --> 00:40:42,832
それが最後の事実です
私が言わなければならないこと。
935
00:40:42,834 --> 00:40:45,034
そして、まあ、はい、それで、わかりました。
936
00:40:45,036 --> 00:40:47,603
ウォルター？
937
00:40:47,605 --> 00:40:49,472
うん？
938
00:40:52,009 --> 00:40:53,976
私もあなたがいなくて寂しいです。
939
00:40:55,546 --> 00:40:57,113
おい！
940
00:40:57,115 --> 00:40:59,115
見て、お母さん。それをチェックしてください！
941
00:40:59,117 --> 00:41:00,683
サイエンス フェアで誰が優勝したか当ててみてください。
942
00:41:00,685 --> 00:41:03,119
とんでもない！
943
00:41:03,121 --> 00:41:04,487
信じられない！
944
00:41:04,489 --> 00:41:05,654
そして、何を推測しますか。
945
00:41:05,656 --> 00:41:07,690
クラスのビリーが尋ねました
彼の誕生日に私を。
946
00:41:07,692 --> 00:41:08,858
行ってもいいですか？
947
00:41:08,860 --> 00:41:11,394
パーティーに招待されましたか？
948
00:41:12,530 --> 00:41:14,130
もちろん行ってもいいですよ。
949
00:41:14,132 --> 00:41:17,199
ねえ、何て言うの？
このエンジンにキックを与えますか？
950
00:41:17,201 --> 00:41:19,568
つまり...
急いでいない限り？
951
00:41:20,854 --> 00:41:22,254
いいえ。
952
00:41:22,255 --> 00:41:24,355
いいえ、行きたくないです。
953
00:41:27,026 --> 00:41:30,094
さて、行きましょう。